###Фернандо Торрес. В поисках Двери в Лето ###
Той зимой Пит взял за правило подходить к своей двери, обнюхивать ее — и поворачивать обратно. Он начинал приставать ко мне, чтобы я открыл ему человечью дверь, ибо был твердо убежден: хоть одна из дверей да должна открываться в лето. Поэтому всякий раз мне приходилось обходить вместе с ним все одиннадцать дверей и приоткрывать их по очереди, дабы он убедился, что за каждой из них та же зима.
И все-таки он оставался дома до тех пор, пока гидравлика естества не понуждала его выходить наружу. Когда он возвращался, льдинки на лапах стучали по полу, словно башмаки на деревянной подошве. Он свирепо посматривал на меня и отказывался мурлыкать, пока не слизывал льдинки, после чего милостиво прощал меня — до следующего раза. Но он никогда не прекращал искать Дверь в Лето.
Роберт Хайнлайн, «Дверь в Лето»
Я не могу назвать себя поклонником Фернандо Торреса. Скорее даже наоборот, этот веснушчатый улыбчивый парень почти всегда вызывал во мне чувства, противоположные симпатии. Ну а могло ли быть иначе? Ведь это же он в 2006-м вместе с Вильей громил Украину на чемпионате мира! Это же он забил единственный гол в ворота нежно любимой мною сборной Германии в финале последнего чемпионата Европы! Это же он, в конце концов, так и не перешёл в «Ювентус», хотя, как сообщается, мог, мог...
Однако всё это лично мои подробности, обдумывая которые, я неожиданно споткнулся о факт, лежавший на поверхности. Нападающий мирового класса, в свои 26 лет получивший золотые медали чемпиона мира и Европы, лауреат «Бронзового мяча» от «Франс Футбола», игрок, входящий в основную обойму феноменальной сборной Испании образца 2008-2011 годов – и этот человек ничего не выиграл в составе своих клубов! Не считать же первое место в Сегунде достижением, правда?
Но он никогда не прекращал искать Дверь в Лето.
Когда Торрес начинал свою профессиональную карьеру, «Атлетико» переживал непростые времена. В дебютном для Фернандо сезоне мадридцы не сумели пробиться в Примеру и вынуждены были ещё год повариться в котле Сегунды. В 2002-м «Матрасники» наконец-то добыли право вернуться в элиту, где 18-летний нападающий со старта заколотил 13 мячей. Естественно, на него обратили внимание не только болельщики, но и специалисты, и спустя два года юный Торрес поехал со сборной на чемпионат Европы в Португалию. Поехал, разумеется, в статусе запасного, но по ходу группового турнира завоевал место в основе. На решающий матч с хозяевами он вышел с первых минут, однако упустил несколько выгодных моментов и Испания проиграла, не выйдя в итоге из группы.
В сборной Торрес своё ещё возьмёт, а вот в клубе у него ничего не клеилось. «Атлетико» времён Фернандо зарекомендовал себя типичным середняком, претендуя лишь на место в зоне Кубка УЕФА и ни на что большее. Человеку, чей талант настойчиво требовал развития, смерти подобно было оставаться в такой команде. Последней каплей для Торреса стало домашнее поражение от «Барселоны» со счётом 0:6 в мае 2007-го. Что характерно, «Висенте Кальдерон» в тот вечер не слишком убивался горем – инчас было куда как важнее, чтобы чемпионом не стали заклятые враги из «Реала», а потому буквально каждый гол каталонцев родной стадион «Атлетико» встречал аплодисментами.
Есть в такой любви что-то от извращения – если это вообще можно назвать любовью.
«Атлетико» не противился трансферу в «Ливерпуль», поскольку мерсисайдцы давали за Торреса большие деньги – 26 миллионов фунтов, ставшие рекордной на тот момент суммой, выплаченной «Красными» за игрока. Счастливы были все: и сам «Эль Ниньо», и Мигель Анхель Хиль, сын великого Хесуса (он, кстати, нарушил волю отца, чуть ли не на смертном одре продолжавшего заклинать семью не продавать Торреса), и Рафа Бенитес, менеджер «Ливерпуля», и болельщики. К тому времени их мнение о форварде здорово изменилось – из общепризнанного кумира Фернандо превратился в из года в год не оправдывающего авансов нападающего.
Он фактически мгновенно приспособился к Английской Премьер-лиге и вписался в стиль игры команды, исправно заколачивая голы. Однако и на Туманном Альбионе испанца подстерегла, по сути, та же коллизия. Если «Атлетико», как ни старался, не мог достичь зоны Лиги чемпионов, то любимцам «Анфилда», как они не пыжились, всё никак не удавалось стать чемпионами. Да, некий шаг вперёд сделан, но что с него толку, если вожделенная цель продолжает сиять наверху, безразличная к любым потугам добраться до неё?.. Такая ситуация наверняка снова стала тяготить Торреса. А тут ещё и организационные неурядицы «Красных», которые неумолимо потянули команду вниз.
Параллельный мир оказался до боли знакомым....
Группа «Чиж», «Дверь в Лето» (текст Сергея Кочерги)
Так что «Челси», который после феерического старта забуксовал и нуждался в свежей крови в атаке, возник на горизонте весьма вовремя.
В одном из интервью Фернандо как-то признался, что Рафаэль Бенитес впервые позвонил ему, чтобы предложить перейти в «Ливерпуль», когда игрок выгуливал собаку. В свете выбранного мною эпиграфа было бы очень интересно узнать, с каким домашним любимцем возился Торрес, принимая звонок от Анчелотти. Если с котом, то было бы просто шикарно. Как знать, быть может, переход в «Челси» (который из последних шести розыгрышей АПЛ выиграл три- ещё три остались за «Манчестером Юнайтед») - это именно та Дверь в Лето, что занимала сперва героев романа Хайнлайна, а потом героя песни Сергея Чигракова.
Я лишь напомню, что в итоге они обретали желаемое. Пусть же и Фернандо Торрес выиграет хоть что-нибудь на клубном уровне, после чего с полным правом споёт:
И теперь я знаю, что там за дверью в лето -
Это место для тех, кто выжил в зиму и осень.
Эти дверь повсюду - и в то же время их нету,
Без замка, зато с табличкой "Милости просим"...
